凭栏人·题情

贯云石〔元代〕

花债萦牵酒病魔，谁唱相思肠断歌？旧愁没奈何，更添新恨多。
情泪新痕压旧痕，心事相关谁共论？黄昏深闭门，被儿独自温。

完善

译文及注释

译文
被相思债和酒瘾纠缠，有谁在唱着让人心碎的相思曲？旧日的烦恼已经让人无可奈何，现在又添上了更多的遗憾。
相思的眼泪新痕覆盖着旧痕，心中的事又能和谁倾诉呢？黄昏时分，我紧紧地关上门，独自在床上温暖着被子。

注释
花债：古人以好花比美人。故谓游冶生活为“寻花问柳”，“沾草惹花”，“花债”即相思债。
酒魔：酷爱饮酒，像着了魔一样。
相思肠断歌：有关男女相爱的情歌、夫妻相别的离歌之类。
“情泪”句：极言相思之深。《西厢记》四本三折：“从今后衫儿、袖儿，都揾重重迭迭的泪。”
心事相关：彼此的内心活动是相通的。

展开阅读全文 ∨

贯云石

贯云石(1286～1324) ，字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。祖籍西域北庭（今新疆吉木萨尔），元代散曲作家、诗人。元朝畏兀儿（今维吾尔族）人，精通汉文。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”的徐再思的散曲合为一编，世称《酸甜乐府》。 74篇诗文　 50条名句

完善

猜您喜欢

喜春来·金妆宝剑藏龙口

张弘范〔元代〕

金妆宝剑藏龙口，玉带红绒挂虎头。绿杨影里骤骅骝。得意秋，名满凤凰楼。

完善

碎金鱼

《宋史》〔元代〕

　　陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼。

完善

天净沙·夏

白朴〔元代〕

云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

完善