梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。

译文大庾岭头上的梅花绽放，章台街上的柳絮随风飞舞。

注释章台：古台名即章华台。春秋时楚国离宫。章华台位于潜江龙湾，已出土大量文物，在楚文化考古上具有极为重要的价值。2000年，楚章华台被列为“全国十大考古新发现”之一。另有战国时秦国王宫地名和西汉长安城街名。在诗词中用章台和灞岸来代指柳。此状雪花如柳絮飞舞。

赏析这句话通过描绘梅花和柳絮这两种不同的自然景观，展现了大自然的多姿多彩和生机勃勃。同时，也表达了作者对美好事物的欣赏和喜爱之情。

完善

原文

李商隐《对雪二首》

寒气先侵玉女扉，清光旋透省郎闱。
梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。
欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣。
龙山万里无多远，留待行人二月归。

旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜。
已随江令夸琼树，又入卢家妒玉堂。
侵夜可能争桂魄，忍寒应欲试梅妆。
关河冻合东西路，肠断斑骓送陆郎。

译文及注释

译文
寒气先侵入少女的闺房，清冷的光气随即透进官员的屋舍。
梅花在大庾岭上绽放，柳絮在章台街里飞舞。
这雪若想飞舞，定会跟着曹植的马；若有情意，也该打湿谢庄的衣衫。
龙山离这儿没多远，就留着等赶路的人二月归来时赏玩。

雪花打着转儿扑向珠帘，又飘过粉墙，比柳絮还轻，却比霜粒重些。
它已跟着江令去夸赞琼树，又进入卢家，让玉堂生出嫉妒。
到了夜里，或许要和月亮争辉；忍着严寒，像是要试着为梅花梳妆。
关隘河流冻住了东西往来的路，真让人肝肠寸断，那匹斑骓马还要送陆郎远行。

注释
王延寿《鲁灵光殿

展开阅读全文 ∨

简析

　　《对雪二首》是一组七言律诗，是两首抒写冬天景色的古诗佳作。第一首诗形象地描绘了雪花的轻盈与清冷，展现出雪花在不同地域的美丽与灵动，表达对远方行人的思念与期盼；第二首诗同样以雪花为主题，但侧重点略有不同，诗中突出描写雪花的冷冽与清高，又以关河冻合和斑骓送陆郎的情境，表达对离别与思念的深深感慨。

李商隐

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称“温李”，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳（今河南省郑州市），晚唐时期诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。 603篇诗文　 858条名句

完善

猜您喜欢

山花如绣颊，江火似流萤。 ——李白《夜下征虏亭》

清风有意难留我，明月无心自照人。

长记曾携手处，千树压、西湖寒碧。 ——姜夔《暗香·旧时月色》

治强生于法，弱乱生于阿，君明于此，则正赏罚而非仁下也。 ——《韩非子·外储说右下》

以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。 ——《孟子·梁惠王章句上·第七节》

贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。 ——《后汉书·列传·伏侯宋蔡冯赵牟韦列传》

以正治国，以奇用兵，以无事取天下。 ——《老子·德经·第五十七章》

此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。 ——李商隐《马嵬·其二》

人之初，性本善。 ——《三字经·全文》

四海皆兄弟，谁为行路人。 ——佚名《旧题苏武诗 / 别诗四首·其一》